Мне всегда было интересно, почему иностранцы учат русский язык.
Printable View
Мне всегда было интересно, почему иностранцы учат русский язык.
ну, если ты хочешь чат реальном русским печитать www.prikol.com.ru , они всегда дружественый. to me, anyways. 8)
Судя по знакомым мне американцам, могу сказать, что русский язык они учат по следующим причинам:
- для работы
- жена русская
- живут в районе, где большое русскоязычное население. Поэтому им интересно приобщиться к русскому сообществу
- предки были из России, а потомки хотят хоть как-то сохранить корни изучая язык
А ещё, изучение русского языка это оригинальный способ сказать "We love you, Тату!"
Несколько лет назад, четыре, более или менее, я получил свободный лингвистический КД для моего компьютер. Ну в основном я учил немецкий язык, но время от времени я бы изучал русски, к сожалению я диск терял! Итак последний год, я поддался порыву и выучил алфавит. Теперь я люблю язык и очень хочу его выучить!
Это не изучение языка. Это всего лишь запоминание одной единственной фразы или текста песни. Такое желание пропадает через месяц или два.Quote:
Originally Posted by Tu-160
а вот у меня другой вопрос возник... Интересно бы пересчитать активных пользователей на предмет того, сколько из них живет в России... :):):):) по-моему достаточно много. :)
Раз!
А как нерусские изучат язык, если им никто не преподает?
Догадываться можно.
Не только можно, но и нужно. :DQuote:
Originally Posted by V
Лучше звучит: "Можно догадаться"
Ну, два.
Ya reshil zanimatsya russkim yazykom uzhe davno - mne bylo primerno 12-13 let, po-moemu. Kak mal'chik mne vso, chto sluchilos' togda v Sovetskom Soyuze (s perestrojkoj, Gorbachovym) bylo tak interesno, chto ya stal chitat' o russkoj/sovetskoj istorii i, nado skazat', kak-to "vlyubilsya" v etu stranu, hotya ya tam togda nikogda esho ne byl!
Vot, eto "hobbi" (Rossiya) stalo ser'yoznoj zanyatnosti, kogda reshil postupit' v Universitet i zanimatsya rossievedeniem. S teh por, ya byl v Rossi uzhe raz 8, u menya teper' russkaya podruga iz Pitera i chuvstvuyu sebya tam kak doma! Ochen' bez Rossii, Pitera skuchayu. Mozhet byt' etot forum nemnozhko pomozhet zabyt' o tom, chto mezhdy mnoj i Piterom celyi 1,700 kilometrov! :wink:
Vot etot gost' (smotri naverh), eto ya! Ya ne znal, chto nado vvodit svoj nik i parol' kazhdy raz, kogda vhodish v forum! :oops:
Неплохой русский. Пишешь и говоришь лучше многих русских. :) Интересно, сколько времени ушло, чтобы добиться таких результатов?Quote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
Oj, spasibo! Ya 6 let zanimalsya rossievedeniem, no tol'ko vo pervih tryoh let russki yazyk byl samym vazhnym predmetom - potom uzhe ekonomika, isotrija, politika i pravo. Russki yazyk - tol'ko sposob ponyat' teksty po svoej special'nosti, ne cel' etoj uchyoby. Vot, i to, chto u menya est' russkaya podruga (my chasto govorim po telefonu) i ya chasto byvayu v Rossii, konechno, ochen' pomogayet.Quote:
Originally Posted by Ger
Esho raz, spasibo za kompliment. Ya rad --> :D
Oj, spasibo! Ya 6 let zanimalsya rossievedeniem, no tol'ko vo pervih tryoh let russki yazyk byl samym vazhnym predmetom - potom uzhe ekonomika, isotrija, politika i pravo. Russki yazyk - tol'ko sposob ponyat' teksty po svoej special'nosti, ne cel' etoj uchyoby. Vot, i to, chto u menya est' russkaya podruga (my chasto govorim po telefonu) i ya chasto byvayu v Rossii, konechno, ochen' pomogayet.
Esho raz, spasibo za kompliment. Ya rad --> :D[/quote]
Т.е. твоя работа - руссоведение (не знаю правильно ли написал)?
Uchyoba nazyvaetsya rossievedenie, to chto ya zakonchil universitet po etoj special'nosti delaet menya rossievedom. Na samom dele, u menya v dannom momente net raboty. :cry:Quote:
Originally Posted by Ger
Ya pytalsya najti rabotu v Pitere (hochetsya byt' s podrugoj, konechno), no nichego ne vyshlo. Trebuetsya opyt, ne hochetsya zanimatsya dokumentami, kotorye mne neobhodimo i t.d. Potom nashyol rabotu zdes', v Niderlandah, v rossijskoj kompanii Wimm-Bill-Dann (soki [J-7 i drugie], molochnie produkty), no menya posle ispitatel'nogo sroka (mesyac) uvolyali iz-za "nedostatka entuziazma". Na samom dele, eto bylo ne tak. Ya prosto ne ponravilsya moemu kollege i on, chestno govorya, mne ne ponravilsya. My tak dogovorilis', chto posle ispitatel'nogo sroka mne dadut kontrakt na polgoda i ya neskol'ko dney do togo, kogda menya uvolyali, uzhe reshil, chto bolshe polugoda ya tam ne budu rabotat'. Okazalos', on byl soglasen! :wink:
Tak chto, teper' ishu druguyu rabotu.
Да-а-а-а-а. Вот оно настоящее лицо русского капитализма. ;) Увольнение из-за недостатка энтуазизма :) Попросту говоря - надо было бегать быстрее, прыгать выше, кнопки клавиатуры нажимать чаще :roll: . Что-то мне это напоминает?! Ах да - московские корпорации (нам хлеба не надо - работу давай). Наша корпорация самая корпоративная в мире. :)Quote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
Kstati, Ger(man?), ty gde zhivyosh? V Norilske ili v Omske? Est' nemalenkoe rasstoyanie mezhdu etimi dvumya gorodami... Roditeli zhivut v Norilske i ty uchishya v Omske ili chto? :?:
С именем угадал. :) Живу в Омске с 1993 года (учился). До этого жил в Норильске - не могу его забыть. Такое не забывается (особенно -58 по цельсию).Родители действительно еще в Норильске. А насчет расстояния... В Норильск поезда не ходят, а для самолета - это не расстояние ;)Quote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
И вообще с такой дедукцией тебе в метсном КГБ работать надо. :D Столько правильных выводов из минимума информации.Quote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
Формулировка, достойная Трудового кодекса!Quote:
Originally Posted by Голландский Ёж
Bozhe moj, stol'ko komplimentov. Horosho, chto vam ne vidno kak ya tut za ekranom krasneyu! :oops:
I, kstati, German, ya uzhe rabotayu v mestnom otdele FSB :wink:
Некоторое время назад, кто сказал, что он ищет работу?! :?: Кстати, как называется местное ФСБ?Quote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
Zachem tebe vso eto nuzhno? Ty Amerikanskij shpion, chto li?Quote:
Originally Posted by Ger
*zvonit shefu v Moskve s pros'boj zaehat' v Omsk, najti nekogo Germana, kotoryj zadayot podozrevatel'nye voprosy* :wink:
Теперь я понимаю почему у него такой хороший русский язык - его в шпионы готовят. :evil: :D
Luchshe bylo by molchat'. Teper' ty budesh vtoroj na spiske! Chto zh, vse posetiteli etogo foruma budut na moej spiske! Nikto ne uznayot moj sekret! Mwuahahahaha! :twisted: :twisted: :twisted:Quote:
Originally Posted by jejik
:wink:
исправлено 11.06.2003 урюпинским филиалом ФСБ:Quote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
...будут в моем списке! Никто не узнает...
Spasibo! I shpiony ne bez oshibok. :)
Голландский еж: на каком университете учился? Неймеген? :D
Tam ne vozmozhno zanimat'sya russkom yazykom, tol'ko v Amsterdame, Groningene (interesno, kak russkie eto proiznosyat :wink: ) i Lejdene. Ya zanimal'sya im v Lejdene.
называется ГронингенQuote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
Ponyatno (tak i nazyvaetsya u nas ;)), no gollandskoe "g" ne proiznositsya kak russkoe "g". Eta bukva inostrancem vsegda ochen' slozhna! I kombinacia bukv "gr" im vsegda tyazhela.Quote:
Originally Posted by marina
И мне очень сложно!! Западным фламандцам просто невозможно произносить этот звук... Пора что эпицентр нидерландской культуры вернется в Брюгге. Тогда сможем снова расслаблено не произносить этот чертовский звук :wink:
Ничего себе. :oQuote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
А я то думал, что в эти четыре выходных дня просто придурков много на дорогах было.
А оказывается на меня охота объявлена.
Оперативно работают ребята.
И длинные у них оказывается руки. 8)
Vot vidish, mozhno gorditsya vashej FSB! :wink:Quote:
Originally Posted by Ger
[quote=Gollandski Yozh]Vot vidish, mozhno gorditsya vashej FSB! :wink:[/quote:15pgndpj]Quote:
Originally Posted by Ger
Было бы чем гордиться.
Гордиться можно было бы КГБ.
ФСБ пока не доросло. :(
Так как называется ваше местное ФСБ?
Nasha gollandskaya sekretnaya sluzhba, ty imeesh v vidu?
AIVD = Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst
Algemeen = Obshaya
Inlichtingen = Svedeniya
Veiligheid = Bezopasnost'
Dienst = Sluzhba
Obsaya Sluzhba Svedenij i Bezopasnosti
Nazvanie tol'ko sejchas izmenilos'. Ran'she AIVD nazyvalas' BVD = Vnutrennaya Sluzhba Bezopzanosti.
Да-а-а-а-а-а.Quote:
Originally Posted by Gollandski Yozh
Начал произносить оригинальное название, жуя при этом Орбит и чуть язык не вывихнул.
:D